top of page

[TAG ]

@museesegeta

DÉNOMINATION

[TITRE PRINCIPAL]

SEGETA

[SOUS-TITRE]

musée et site archéologiques

ESPACE CULTUREL #CC4V

Lettres en minuscule

Une plaque circulaire en marbre rose d'un diamètre de 0,60 m, trouvée sur le site de Sceaux-du-Gâtinais/Aquis Segeste en 1973, porte l'inscription suivante :
 

AVG•DEAE

SEGETAE

T MARIVS PRISCINVS

V•S•L•M

EFFICIENDVM CVRAVT

MARIA SACRA FIL

Traduction : « À l'auguste déesse Segeta, T. Marius Priscinus s'est acquitté de son vœu de bonne grâce : Maria Sacra, sa fille, a pris soin de le réaliser ».

Aquae Segetae a été éludé car il fait aussi référence au site de Moingt.

[TAG ]

#museesegeta

bottom of page